Les faits remontent au 6 octobre 2025. Ce jour-là, Daniel Marion, propriétaire du café-restaurant Le Régent à Bordeaux, entre dans son établissement vers 14 h 30, semblant en état d'ébriété, et tient pendant plusieurs heures des propos injurieux à caractère raciste, islamophobe, sexiste et homophobe à l'encontre de ses salariés, parmi lesquels : "Tu ne sais même pas passer le balai, c'est du travail d'Arabe"; "Nous ne sommes plus chez nous".
Vingt-deux salariés avaient porté plainte ; douze se sont constitués parties civiles à l'audience, certains ayant développé des troubles anxieux ou été licenciés pour inaptitude à la suite de ces faits.
A l'audience du 7 septembre, Daniel Marion ne s'est pas présenté, son avocat invoquant des raisons médicales et plaidant la relaxe quant à la publicité des injures à caractère racial. La Ligue des droits de l'Homme, représentée par le Cabinet, s'est constituée partie civile aux côtés de SOS Racisme et de la LICRA.
Le procureur a requis lors de cette audience 1000 euros d'amende et un stage de citoyenneté à l'encontre de monsieur MARION.
La décision sera connue le 5 octobre 2026.